Traducciones Ruso – Español

Servicios de traducción entre el idioma Ruso y el Español

El turismo de calidad ruso se ha incrementado de manera exponencial, desde hace relativamente poco tiempo, en Menorca.

 

Los empresarios que sepan como agasajar a estos nuevos clientes comprobarán que el esfuerzo inicial para adaptarse a sus costumbres e idioma será sobradamente recompensado en un futuro.[divider style=»shadow»]

 

 

¿Qué podemos hacer para dar a conocer los servicios que nuestras empresas les pueden ofrecer?

 

• Páginas Web

1. Los clientes rusos agradecen poder acceder a los servicios que solicitan en su lengua nativa, y la conversión automática de euros a Rublos.
2. También ofrecemos la posibilidad de trabajar el SEO de su Web para que sea más accesible desde los motores de búsqueda rusos (Yandex.ru, Google.ru, Mail.ru, Rambler,ru )y sus productos tengan prioridad en los resultados de las búsquedas.

 

• Publicidad y catálogos

1. Asesoramos sobre costumbres, intereses y peculiaridades de los clientes potenciales de su negocio.
2. Traducimos su publicidad adaptándola a la cultura rusa, con el objetivo de que conserve la esencia del mensaje original.
3. Los catálogos comerciales y los folletos informativos en ruso invitarán a que su negocio sea el escogido.

 

• Hostelería

1. Menús traducidos al idioma ruso, con los términos equivalentes para su correcta compresión, y los precios en Rublos
2. Cursos interactivos con los empleados para que adquieran los conocimientos mínimos de este idioma para su trabajo.

 

• Traducciones generales

1. Textos literarios, correspondencia tradicional y correos electrónicos.
2. Correcciones de textos traducidos y manuales de instrucciones.

 

• Mediación directa

1. Interpretación consecutiva Ruso/Español. El interprete traduce cuando el orador termina de hablar.
2. Interpretación simultanea. Tiene un coste técnico mucho más elevado pero es la opción más adecuada para conferencias y presentaciones de productos o servicios.

 

• Cursos interactivos On-Line
  

1. Próximamente ofreceremos cursos del Ruso en Internet con  consultas a profesores nativos .

[divider style=»shadow»]

¡¡¡ En CarlosDaroca.Com contamos con traductores nativos rusos, residentes en Menorca desde hace más de una década !!! 

[divider style=»solid»]

[divider style=»shadow»]

Услуги по переводу между русским языком и испанском языках

 

Качество туризм из России возросло в геометрической прогрессии, так как сравнительно недавно, в Менорка.

Предприниматели, которые знают, как развлечь эти новые клиенты смогут найти что начальные усилия, чтобы приспособиться к их обычаям и языку будут щедро вознаграждены в будущем.

 

Что мы можем сделать, чтобы пропагандировать свои услуги, что наши компании могут им предложить?

 

• веб-страницы

1. Российские клиенты ценят возможность доступа к заказанных услуг на их родном языке, и автоматическое преобразование евро на рубли.
2. Мы также предлагаем возможность работы в SEO вашего сайта, чтобы сделать его более доступным из российских поисковых системах (Yandex.ru, Google.ru, Mail.ru, Rambler, RU) и ее продукции имеют приоритет в результатах поиска

 

 

• Реклама и каталоги

1. Мы консультируем по таможенным, интересов и особенностей потенциальных клиентов для Вашего бизнеса.
2. Мы переводим вашу рекламу с адаптацией к российской культуре, в порядке, который сохраняет сущность исходного сообщения.
3. Торговые каталоги и брошюры на русском пригласить вашего бизнеса, один.

 

 

• гостеприимство

1. Меню переведено на русский язык, с эквивалентными терминами для правильного сжатия, и цены в рублях
2. Интерактивные курсы для сотрудников, чтобы приобрести базовые знания этого языка для их работы.

 

 

• Общие переводы

1. Литературные тексты, Традиционная почта и сообщения электронной почты.
2. Исправления в переводе текстов и руководств по эксплуатации.

 

 

• Прямая посредничество

1. Русский / Испанский последовательный перевод.Переводчик переводит как спикер закончит говорить.
2. Синхронный перевод. Имеет гораздо более высокую техническую стоит, но лучший вариант для проведения конференций и презентаций продуктов или услуг.

 

 

• Интерактивные Онлайн курсы

1. Далее предложить российским курсы онлайн с преподаватели-носители языка консультаций.

В CarlosDaroca.Com есть носителями русского языка, проживающих на острове Менорка в течение более чем десяти лет !!!

[divider style=»solid»]

  Для дополнительной информации или цитата ЗДЕСЬ

[divider style=»solid»]

Carlos Daroca Álvarez en Google+